Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „übersiedeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

übersiedeln VERB intr +sein

übersiedeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahre 1873 erwarb die Firma das gesamte Inventar durch Kauf und übersiedelte in neue Räumlichkeiten.
de.wikipedia.org
Der Sitz des Vereins lag in der Vormosergasse 1, 1904 übersiedelte er in die Gatterburggasse.
de.wikipedia.org
Nunmehr ist sie in die Glacisstraße 43 übersiedelt und setzt laufend zahlreiche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Probleme wurde die Schule im Jahr 2014 in ein Ersatz-Quartier übersiedelt.
de.wikipedia.org
Ab 1954 wurden regelmäßig Gastdirigenten eingeladen, außerdem übersiedelte man in den neugebauten Stadtsaal.
de.wikipedia.org
Erst mit über 30 Jahren verließ er das Elternhaus und übersiedelte in die britische Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden Teile der Klinik provisorisch in die Landesfrauenklinik übersiedelt.
de.wikipedia.org
Ihr Vater betrieb dort, bevor die Familie an „bessere Adressen“ übersiedelte, seine Kanzlei als Hof- und Gerichtsadvokat.
de.wikipedia.org
Beim Reifen übersiedelt auf den Schinken ein Edelschimmel von der Raumwand, dessen Sporen auf der Schweineblase ansetzen.
de.wikipedia.org
1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, übersiedelten aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.
de.wikipedia.org

"übersiedeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski