Übersetzungen für „Führung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Führung SUBST f

Führung

føring

Führung

anførsel

Führung (Leitung)

ledelse

Führung (Fremdenführung)

omvisning

Führung (Verwaltung)

forvaltning bestyrelse

Führung (Buchführung)

bogføring

Führung (Betragen)

opførsel

in Führung liegen

have føringen

Beispielsätze für Führung

in Führung liegen

have føringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Führung des Hauses bezeichnete die Vernichtung als „bedauerliches Versehen“.

de.wikipedia.org

Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.

de.wikipedia.org

Die zur Führung der Nachweise verpflichteten Abfallerzeuger, Abfallbeförderer und Abfallentsorger sowie die zuständigen Behörden übermitteln untereinander die zur Nachweisführung erforderlichen Angaben als strukturierte Nachrichten unter Verwendung standardisierter Schnittstellen.

de.wikipedia.org

Zudem standen einige Betriebe auch unter der Führung von Besatzungstruppen.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.

de.wikipedia.org

In der Endphase der Schlacht übernahm er weitgehend die Führung der Armee.

de.wikipedia.org

Die Gründung ermöglichte den hierin organisierten Partikulieren – selbständige Schiffseigner mit bis zu drei Binnenschiffen – im Oderstromgebiet erstmals eine finanzielle Grundlage für die Führung ihrer Unternehmen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er ist bedeutend für seine Führung sehr seltener Minerale.

de.wikipedia.org

Er unterbreitete seinen Vorschlag für ein enges Bündnis unter schwedischer Führung.

de.wikipedia.org