Übersetzungen für „Heldentod“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Heldentod SUBST m

Heldentod

heltedød

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Inschrift der Vorderseite lautet Im Weltkriege starben den Heldentod sowie die Namen der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Das letztlich zeitlos-universelle Schicksal des jungen Soldaten schwankt zwischen Glorifizierung des Heldentodes und der Sinnlosigkeit (jungen) Sterbens, Gefühlen von überzogener Ehre, Verlust und Traurigkeit.

de.wikipedia.org

Doch es waren keine unter den eingesperrten Karthagern, die nun den Heldentod sterben wollten.

de.wikipedia.org

So berichtet er über seine Beobachtungen als Soldat und dass er nicht den „Heldentod“ sterben wolle.

de.wikipedia.org

Die große Parade gilt als der erste realistische Kriegsfilm, der den Heldentod nicht glorifiziert, sondern verurteilt.

de.wikipedia.org

Ihr musstet sterben in Kriegesnot wie eure Söhne den Heldentod.

de.wikipedia.org

Der Sockel enthält eine Platte mit der Inschrift "Es starben den Heldentod fürs Vaterland".

de.wikipedia.org

Die Pension, die seine verwitwete Mutter nach seinem Heldentod erhalten wird, soll ihr und seinen Schwestern das Leben retten.

de.wikipedia.org

Er „zieht in den Heldentod“, so wie er es gelernt hat.

de.wikipedia.org

Die deutsche Übersetzung kann dem Abschnitt 2 (Heldentod) entnommen werden.

de.wikipedia.org