Übersetzungen für „Parallele“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Parallele SUBST f

Parallele

parallel a. fig

parallel

parallel

parallel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im modernen Militärdienst sehen einige Kulturanthropologen Parallelen zu Mannbarkeits-Initiationsriten traditioneller Völker.

de.wikipedia.org

Andererseits existieren auch Parallelen zur entsprechenden Oxidationsstufe des Silbers (Thalliumhalogenide sind schwerlöslich und lichtempfindlich).

de.wikipedia.org

Die Säulenkapitelle des oktogonalen Bauwerks weisen Parallelen zur korinthischen Ordnung auf.

de.wikipedia.org

Häufig diente das Ziehen von Parallelen beziehungsweise Analogien zwischen historischen Ereignissen einerseits und aktuellen Geschehnissen andererseits der medialen Instrumentalisierung.

de.wikipedia.org

Auch die ursprüngliche Gestaltung der Fenster zeigt Parallelen zu den Fenstern der umayyadischen Wüstenschlösser.

de.wikipedia.org

Eine Parallele besteht zum ungefähr gleichzeitigen Heimatstil der Alpenländer.

de.wikipedia.org

Diese perspektivische Konvergenz kann den Eindruck vermitteln, als ob Parallelen sich an einem entfernten Punkt treffen würden (siehe auch Perspektive und Zentralprojektion).

de.wikipedia.org

In der Literaturwissenschaft gab es wiederholt Versuche, Parallelen zwischen den Figuren der Aufzeichnungen und verschiedenen Charakteren aus Dostojewskis später erschienenen Romanen zu ziehen.

de.wikipedia.org

Es sind dann eher Parallelen mit der medizinischen Auffassung zu finden.

de.wikipedia.org

Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.

de.wikipedia.org