Übersetzungen für „Reblaus“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Reblaus SUBST f

Reblaus

vinlus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fast alle europäischen Rebsorten sind Pfropfreben (Veredlungen) und damit keine Direktträger, da nach dem Einschleppen der Reblaus die europäischen Weingärten fast vollständig vernichtet wurden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde das Dorf schwer von der Reblaus getroffen, die einen Teil der Weinberge zerstörte.

de.wikipedia.org

Mit dem Auftreten der Reblaus um 1900 schwand die wirtschaftliche Grundlage für die bäuerliche Bevölkerung weiter.

de.wikipedia.org

Als Alternative zum Kampf gegen die Reblaus wurden europäische Edelreben auf eine resistente Unterlagsrebe gepfropft.

de.wikipedia.org

Diese weitreichenden Planungen wurden um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert mit dem Auftreten der Reblaus schnell zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1889 zerstörte ein Reblaus-Befall zwei Drittel der Weinberge.

de.wikipedia.org

Ab dem 18. Jahrhundert verlor der Weinanbau infolge der Schäden durch die Reblaus an Bedeutung, und man verlegte sich daher verstärkt auf den Obstbau.

de.wikipedia.org

Der Weinanbau, der im 19. Jahrhundert den wichtigsten Wirtschaftszweig des Ortes darstellte, ist nach einer Reblaus-Plage, an der beinahe alle Weinstöcke verendeten, eingegangen.

de.wikipedia.org

Maßnahmen gegen die Reblaus, die die samische Weinproduktion bedrohte, führten zur zunehmenden Unpopularität seiner Regierung, zu Unruhen und schließlich seiner Resignation.

de.wikipedia.org

So kann der komplizierte Fortpflanzungszyklus der Reblaus unterbrochen werden.

de.wikipedia.org