Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Schluss“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Schluss <-es, Schlüsse> SUBST m

Schluss (a. Folgerung)
Schluss (Beendigung)
Schluss (Zuschließen)
Schluss machen
gøre en ende (mit etwas noget)
Schluss machen
holde op (mit dat med)
zum Schluss
jetzt aber Schluss!

Beispielsätze für Schluss

Schluss machen
zum Schluss
jetzt aber Schluss!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Fall dient am Schluss des Films als Fallbeispiel dafür, wie Eltern auf frühreife Kinder richtig reagieren sollten.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.
de.wikipedia.org
Die Belohnung für Hinweise die zu einer Ergreifung führten, betrug zum Schluss 500.000 $.
de.wikipedia.org
Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.
de.wikipedia.org
An einer Asienmeisterschaft nahm das Team erstmals 2003 teil, seither reichte es zu insgesamt fünf Endrundenteilnahmen, bei denen aber jeweils nach der Vorrunde Schluss war.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.
de.wikipedia.org
Die zweiwöchentlich verteilte Zeitung mit einem Umfang von 32 Seiten hatte zum Schluss eine Auflage von 260.000 Exemplaren.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird ein wahrscheinlich sekundärer Vers angefügt mit dem für das Richterbuch typischen Ruheformel: „Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
Diese Kirche hatte einen wenig eingezogenen Chor mit einem Joch und Schluss auf drei Seiten sowie ein grätiges Kreuzgewölbe beziehungsweise Kappengewölbe.
de.wikipedia.org

"Schluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski