Übersetzungen für „See“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . See SUBST f

See

hav nt

See (Welle)

sø, bølge

zur See

til søs

in See stechen

stikke til søs

auf hoher See

i rum sø

an der See

ved havet

an die See fahren

tage til havet

II . See <-s, -n> SUBST m

See

(ind)sø

Beispielsätze für See

offene See

rum sø

zur See

til søs

an die See fahren

tage til havet

Leutnant zur See

søløjtnant

in See stechen

stikke til søs

auf hoher See

i rum sø

an der See

ved havet

Kapitän zur See

kommandør

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Südspitze der Insel bis zum Ostufer des Sees verläuft eine seichte Felsbarre.

de.wikipedia.org

Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Allerdings verringerte sich in den folgenden 40 Jahren die Wassermenge kontinuierlich und damit die Tiefe des Sees.

de.wikipedia.org

Bei den See- und Jagdfesten war es von bis zu 34 Begleitschiffen (darunter z. B. ein Küchenschiff) umgeben.

de.wikipedia.org

In Jahren mit hohem Wasserstand wie zwischen 1924 und 1930 sowie 1951 bis 1955 war der See vollständig gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Torfe wurden ab 1947 abgebaut und der See so auf die heutige Größe und Form vergrößert.

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org

Das am Rande des Sees zu findende Schilfrohr litt in den vergangenen Jahren stark unter Bisamverbiss und das Vorkommen verringerte sich stark.

de.wikipedia.org

Der stark verzweigte See hat eine Fläche von 44 km².

de.wikipedia.org