Übersetzungen für „Unentschlossenheit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unentschlossenheit <ohne Pl> SUBST f

Unentschlossenheit

ubeslutsomhed, tvivlrådighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Buch kritisiert sie die Unentschlossenheit und politische Apathie ihrer Generation.

de.wikipedia.org

Sein Charakter sei von „Verlegenheit, Scheu und Geiz, Passivität, Unentschlossenheit sowie Armseligkeit der Interessen geprägt“ gewesen.

de.wikipedia.org

Ob dies Unentschlossenheit und Passivität oder einer einseitigen, an Landesverrat grenzenden Bevorzugung der Südstaaten geschuldet war, wird bis heute diskutiert.

de.wikipedia.org

1851 wurde die sich nach Westen erstreckende Pflanzenhalle errichtet, obwohl wegen der Unentschlossenheit des Königs immer noch kein endgültiger Gesamtplan vorlag.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.

de.wikipedia.org

Manchmal plagten ihn seine Unentschlossenheit und das schlechte Gewissen, worüber seine Tagebücher und Jugendbriefe Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Damit erklärt sich auch sein umfangreiches, kreatives Wirken, das mit seiner Reife keine Unentschlossenheit zulässt und auf den Bedarf zu erforschen nicht angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Während beispielsweise die hohe Flexibilität () einer Arbeitsperson in deutschsprachigen Arbeitszeugnissen einen positiven Stellenwert genießt, gilt sie im Englischen als Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org

Eben selbst nennt seine „Schüchternheit und Unentschlossenheit“ als Grund.

de.wikipedia.org

Der kommt erneut zu spät und gesteht den anderen seine Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org