Übersetzungen für „Vervollkommnung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vervollkommnung <ohne Pl> SUBST f

Vervollkommnung

fuldkommengørelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vertrat die Ansicht, dass der Mensch von Natur aus gut und zur Vervollkommnung seiner intellektuellen und moralischen Anlagen fähig sei.

de.wikipedia.org

Dieses „Sich-Bilden“ wird nicht betrieben, um ein materielles Ziel zu erreichen, sondern um der eigenen Vervollkommnung willen.

de.wikipedia.org

Zur Vervollkommnung wurde ein Degengehänge aus blauem Moire mit roten Streifen am Rand getragen.

de.wikipedia.org

Die sinnliche Bildwirkung, das Sentiment des Betrachters, ist für ihn von größerer Bedeutung als die Beurteilung des Grades der technischen Vervollkommnung.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit bemühte er sich auch um die Vervollkommnung des Sphygmographen, den er zum Standardinstrument wissenschaftlicher Aufzeichnungen der Epoche machte.

de.wikipedia.org

Sein bleibendes Verdienst besteht in der Ermittlung und Vervollkommnung einer geeigneten Methode für den Unterricht in den Handelswissenschaften.

de.wikipedia.org

Staatsromane der Aufklärung beschreiben eine Vervollkommnung des Zusammenlebens auf der Ebene des Staates und handeln vom kosmopolitischen Menschen.

de.wikipedia.org

Mit der Vervollkommnung der Demokratie widerspiegelt dieses Amt mehr und mehr die innere Seele des Volkes.

de.wikipedia.org

Das Objekt seiner Bemühungen war das an sich selbst arbeitende Individuum, die Seele des einzelnen Schülers auf ihrem Weg zur Vervollkommnung.

de.wikipedia.org

5 A-Dur und bescheinigte der damals 15-Jährigen, dass sie „erneut ihre Begabung, aber auch ihre weitere Vervollkommnung unter Beweis“ gestellt habe.

de.wikipedia.org