Übersetzungen für „Wucht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wucht <ohne Pl> SUBST f

Wucht (Nachdruck)

eftertryk nt

Wucht (Nachdruck)

kraft

Wucht (Gewicht)

tyngde, vægt

das ist 'ne Wucht!

det er fantastisk!

wuchten <-e-> VERB intr

wuchten

tynge

wuchten (arbeiten)

slide, slæbe

Beispielsätze für Wucht

das ist 'ne Wucht!

det er fantastisk!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Wucht wird die Axt, welche noch immer im Rücken des Untiers steckt, immer weiter durch den Leib gestoßen und die Wunde immer größer.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fiel durch die Wucht einer rund zehn kg schweren Sprengladung auf die Seite.

de.wikipedia.org

Teilweise brachen durch die Wucht des einstürzenden Dachbereiches die Geschossdecken bis zum Erdgeschoss durch.

de.wikipedia.org

Ein Teil der stehengebliebenen Wände war durch die Wucht der herabstürzenden Trümmermassen aus der Senkrechten gedrückt worden.

de.wikipedia.org

Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.

de.wikipedia.org

Als die Wucht der Flamme wieder nachließ, fielen die Menschen erneut in die Flamme zurück und verschwanden mit ihr in die Quelle.

de.wikipedia.org

Die Wucht der herunterfallenden Schütze wird durch Öldruck-Bremsen abgefangen.

de.wikipedia.org

Dabei lief eine Reiterlinie mit größter Wucht auf die feindlichen Linien zu.

de.wikipedia.org

Dieser könne in seiner Wucht die Auswirkungen des zur Zeit des Interviews aktuellen Eyjafjallajökull-Ausbruchs um ein Mehrfaches übertreffen.

de.wikipedia.org

In diesem Moment wird er mit tödlicher Wucht von einem Bierkrug an der Stirn getroffen.

de.wikipedia.org