Übersetzungen für „abhandenkommen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abhandenkommen VERB intr +sein

abhandenkommen

komme bort, blive borte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kläger hatte im Verfahren zu beweisen, dass ihm die Sache gestohlen oder anderweitig abhandengekommen war und ihm zuvor gehört hatte.

de.wikipedia.org

Während der Wanderung der Ausstellung durch weitere Städte ist die Plastik abhandengekommen und gilt seither als verschollen, sie wurde vermutlich zerstört.

de.wikipedia.org

Da ihnen jedoch mit ihrem Funklastwagen die Fernmeldeverbindungen abhandengekommen waren, konnten sie keine Verstärkungen anfordern.

de.wikipedia.org

Sie kommt zu keinem eindeutigen Ergebnis, da viele Dokumente abhandengekommen und Spuren vernichtet worden seien.

de.wikipedia.org

Ihre ehemalige wirtschaftliche Bedeutung als für die Region typischer Markt-Ort, insbesondere für den Viehhandel, ist heute weitgehend abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Hier ist die Sache dem Landwirt jedoch durch Diebstahl abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen gelten im Verhältnis zu einem früheren Besitzer nur dann, wenn die Sache abhandengekommen, verloren oder gestohlen worden ist.

de.wikipedia.org

Weder der Faden noch die Kontenance sollen ihr abhandenkommen.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist bei der Umsetzung der Säule an ihren heutigen Standort unbekannt abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Sollte ein versichertes Paket abhandenkommen, kann der Kunde den Einwurf in die Paketbox nicht anhand eines Einlieferungsbeleges, wie ihn Packstationen und Postfilialen ausstellen, nachweisen.

de.wikipedia.org