Übersetzungen für „abschwellen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abschwellen VERB intr +sein

abschwellen

svinde (ind)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist durch ein periodisches An- und Abschwellen der Atemtiefe und des Abstands der einzelnen Atemzüge voneinander charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das Gedicht hat einen ausgeglichenen Rhythmus, der jambische Vierheber versinnbildlicht das Auf- und Abschwellen des Wassers.

de.wikipedia.org

Das Knie ist dann normalerweise wieder vollständig abgeschwollen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besitzen die feinen Salzkristalle eine sekretlösende Wirkung, reinigen die Atemwege intensiv von Bakterien und lassen die Schleimhäute abschwellen.

de.wikipedia.org

Der in- und exspiratorische Widerstand in Abhängigkeit von der Volumengeschwindigkeit beider Nasenseiten werden vor und nach Abschwellen berechnet und in ein Diagramm eingetragen.

de.wikipedia.org

Ohne Überleitung schließt das zweite Thema (Takt 17–24) an, das „in weichen Linien auf- und absteigend, biegsam, wie ein auskomponiertes Auf- und Abschwellen wirkt.

de.wikipedia.org

Es dauerte etwa fünf Stunden bis seine Zunge genug abgeschwollen war und er wieder sprechen konnte.

de.wikipedia.org

Ephedrin wird bei Erkältungskrankheiten zum Abschwellen der Schleimhäute verwendet.

de.wikipedia.org

Dies steigert sich gelegentlich zu einem lärmenden, schrillen Trillern, das auf- und abschwillt.

de.wikipedia.org

Nach einer Lymphdrainage (manuell oder durch Gabe harntreibender Mittel) und Abschwellen des Armes können die Schmerzen durch eine Plexusblockade gelindert werden.

de.wikipedia.org