Übersetzungen für „angstvoll“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

angstvoll

angstvoll → angsterfüllt

Siehe auch: angsterfüllt

angsterfüllt

angsterfüllt

angstfuld, fuld af angst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihrem Gefühlsleben wirkten die Jungen disharmonisch und im oft angstvollen Verhalten fehlte ihnen die affektive Beteiligung.

de.wikipedia.org

Entsprechend angstvoll beobachten die Azteken den Lauf der Sonne und brachen in Verwirrung aus, wenn eine Sonnenfinsternis den Tag verdunkelte.

de.wikipedia.org

Die Stimmung wird schwer und angstvoll.

de.wikipedia.org

Das Gefühl, inhaltlich nicht gefordert zu sein, äußere sich bei den Betroffenen als angstvoller Zustand, zu wissen, dass jemand anderer etwas macht, was auch sie könnten.

de.wikipedia.org

Doch verschwindet er nicht völlig, sondern macht sich in Gewohnheiten, wie regelmäßigen angstvollen Gebeten, Träumen oder Neurosen, bemerkbar.

de.wikipedia.org

Seine wahnhafte Eifersucht, die ihn zerfrisst, treibt ihn zu grotesken Handlungen, während er angstvoll versucht, trotzdem die äußere Fassade zu wahren.

de.wikipedia.org

Angstvoll bittet er seine Lehrerin, sie sofort zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Anschließend werden solche Stellen immer häufiger angstvoll gemieden.

de.wikipedia.org

Daneben existiert eine angstvolle Vorstellung von Zwillingen, besonders von gleichgeschlechtlichen Zwillingen soll Unheil ausgehen.

de.wikipedia.org

Während die Familie angstvoll auf „Weihnachten“ wartet, gesellt sich ein kleines Knütt mit seiner Verwandtschaft zu ihnen.

de.wikipedia.org