Übersetzungen für „auffallend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

auffallend, auffällig

auffallend

påfaldende

auffallen VERB intr +sein fig

auffallen

være påfaldende

es fällt mir auf

jeg har lagt mærke til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie haben einen auffallend grünen Kopf der an den Seiten blasser wird.

de.wikipedia.org

Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

Der Messermann ist ein älterer, auffallend großer Mann mit einem leicht gebeugten Gang, hohlen Wangen und grauen, stoppeligen Haaren.

de.wikipedia.org

Auffallend ist dabei die völlige Abwesenheit eines Erzählers, vielmehr besteht der Roman nur aus gesprochener Rede, Bewusstseinsströmen und gegen Ende aus Polizeiberichten.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die grossen Eckbossen mit präzisem Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die hellen Ecksteine mit Bossen und Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Die bläulich graue, auffallend linierte Blattspreite ist 40 bis 45 Zentimeter lang und 7 bis 8 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Modische und normalerweise in geklebter Machart gefertigte Monkstraps haben eine auffallend große Verschlussschnalle.

de.wikipedia.org

Das weiße Flügelfeld, das durch die Außenfahnen der Handschwingen gebildet wird, ist weniger auffallend als bei jenem.

de.wikipedia.org