Übersetzungen für „aufsperren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufsperren

aufsperren

spærre (od lukke) op

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einiger Zeit findet sie einen Schlüssel, mit dem sie die kleinste Tür aufsperren kann.

de.wikipedia.org

Hier ist der Höllenschlund zu erkennen, in dem Verdammte im Feuer schmoren und den eine Säule aufsperrt.

de.wikipedia.org

So kann man sich in einem Einfamilienhaus zum Beispiel nicht aussperren oder an einer stark frequentierten Türe in einem Mehrparteienhaus ist tagsüber kein Aufsperren oder eine Betätigung des Türöffners nötig.

de.wikipedia.org

Der Einbrecher hatte ihn nicht eingesteckt, sondern nach dem Aufsperren wieder zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Es wird nur verwendet, wenn das Pferd sich angewöhnt hat, sich der Einwirkung durch das Gebiss grundsätzlich zu entziehen, indem es das Maul aufsperrt.

de.wikipedia.org

Ausgeprägte Fortsätze hinter dem Gelenk des Unterkiefers existieren bei Vögeln, die ihre Schnäbel kraftvoll aufsperren, wenn sie Nahrung aufnehmen.

de.wikipedia.org

Als Variante können spezielle Zylinder mit sogenannter Gefahrenschlüssel-Funktion von außen nur mit einem speziellen Gefahrenschlüssel aufgesperrt werden.

de.wikipedia.org

Wenn der Fisch allerdings sein Maul aufsperrt, wird es „riesengroß“ und röhrenförmig weit vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Dazu hackt der Häher ein Loch in den Boden und erweitert es durch Aufsperren des Schnabels, das sogenannte Zirkeln.

de.wikipedia.org

Denn die Betätigung des Schnappers ersetzt das Aufsperren bei stark frequentierten Türen.

de.wikipedia.org