Übersetzungen für „beherzt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

beherzt

beherzt

behjertet, resolut

beherzt

modig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie entgingen nur durch das beherzte Eingreifen eines Pfarreimitgliedes der Zerstörung.

de.wikipedia.org

So geht er geraden Sinnes der Schönheit nach, voll Ehrerbietung vor der Natur, fromm und beherzt in seiner Liebe.

de.wikipedia.org

Durch das beherzte Eingreifen der Feuerwehr konnte größerer Schaden vermieden werden.

de.wikipedia.org

Kühnheit (von althochdeutsch kuoni, mittelhochdeutsch küene = wagemutig, beherzt, verwegen) ist ein Teilaspekt des Oberbegriffs Mut.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit besaß er ein erhebliches Vermögen und ein gutes Ansehen durch seine beherzte und entschlossene Art in Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Er bekämpft sie beherzt, doch nun greifen auch Kobolde und andere Geister an.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch einige beherzte Bürger, die Fliehende unter Gefährdung des eigenen Lebens versteckten, so dass von den 500 wenigstens elf ihre Freiheit erlangten.

de.wikipedia.org

In letzter Sekunde kann er dem Tod durch einen beherzten Sprung durchs Fenster entkommen.

de.wikipedia.org

Und Figuren hinzufüge, die trotz ihres beherzten, gewissermaßen bodenständigen Leute-beiseite-Schaffens doch irgendwie auch nett seien.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig waren sein großer Einsatzwille, seine defensive Abgeklärtheit und seine beherzten offensiven Vorstöße auf der linken Seite.

de.wikipedia.org