Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „beschwören“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

beschwören

beschwören
beschwören
beschwören (bannen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Umgekehrt musste jedoch auch der Bischof mit Eid beschwören, dass er sich aus den Belangen der Pröpste heraushalten würde.
de.wikipedia.org
Eine weitere Praktik beschreibt, dass ein Becken mit Wasser gefüllt wird, nach einer gewissen Zeit der geistigen Anstrengung und unter zusätzlichen Zeremonien wird erwartet, dass sich Luftgeister beschwören lassen.
de.wikipedia.org
Er beschwor seine Partei: „Denkt an die Folgen!
de.wikipedia.org
Dabei beschwor er das Bild einer Nation auf dem Weg zur Einheit der literarischen Geisteskräfte.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde von ihnen das Gerücht verbreitet, dass das Unwetter durch eine Hexe beschworen wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Altar wurden Eide abgelegt und Geschäfte beschworen.
de.wikipedia.org
Hier kann man Sphären, die Währung zum Beschwören neuer Einheiten, gewinnen.
de.wikipedia.org
Jedes Bundesmitglied musste diese Vertragsgrundsätze gegenüber den Göttern in einer festgelegten Eidesformel beschwören.
de.wikipedia.org
In farbiger, bildreicher, manchmal überladener Sprache wird ein mystisch-traumartiges und melancholisches Bild vergangener Zeiten mit Königen, Bischöfen, Rittern, Hofnarren und Propheten beschworen.
de.wikipedia.org
Das Gericht konnte nur urteilen nach den Gesetzen, die von ihm beschworen worden sind.
de.wikipedia.org

"beschwören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski