Übersetzungen für „borgen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

borgen

borgen

låne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klassenräume waren auf Schulen in der ganzen Stadt verteilt, und die Lehrer von anderen Schulen geborgt.

de.wikipedia.org

Da es damals schwierig war Fußballbälle zu bekommen, borgten sich die Kinder zum Spielen Bälle von anderen Bekannten aus.

de.wikipedia.org

Ende 2007 gewann er die ersten Preisgelder bei Crossläufen, für die er sich das Fahrtgeld hatte borgen müssen.

de.wikipedia.org

Die Muttergestalt ist die religiöse Urgestalt, von der selbst die Gottvatergestalt ihren Glanz borgt.

de.wikipedia.org

Diese hatte den Auftrag, Geldmittel zu beschaffen, und so wurden 1704 der wohlhabende Adel und die Juden der Erblande verpflichtet, dem Staat Geld zu borgen.

de.wikipedia.org

Auch das Handwerkzeug borgte er sich vom Uhrmacher, da er und sein Vater als Tuchmacher nicht im Besitz des entsprechenden Werkzeugs waren.

de.wikipedia.org

Sein Debüt auf internationaler Ebene gab Borgen mit der U20-Nationalmannschaft bei der U20-Weltmeisterschaft 2016, wobei der Verteidiger mit dem Team die Bronzemedaille gewann.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen anderen Farmer, von dem er ein Maultier leihen könnte und keinen, der ihm Geld für Samen und Dünger borgt.

de.wikipedia.org

Der aus einer bürgerlichen Familie stammende Borgen arbeitete ab 1923 als Journalist.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit stellte sie fest, dass sie die magischen Kräfte anderer „borgen“ kann.

de.wikipedia.org