Übersetzungen für „eingesessen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

eingesessen

eingesessen

bosat, hjemmehørende

einsitzen VERB intr

einsitzen

sidde i fængsel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Situation zwischen alt-eingesessenen und Umsiedlern ist häufig durch eine große Disparität in den Lebensverhältnissen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinen Vorgängern stammte er nicht von den sechs eingesessenen Familien ab, die den Hohepriester stellten.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten danach starb die eingesessene Bevölkerung auf Grund von eingeschleppten Seuchen fast aus.

de.wikipedia.org

Bedauerlich, finden die eingesessenen Kaufmannsfamilien, der Konsul bedurfte eines Pidohn, „um zu Ehren zu gelangen“.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die eingesessene Bevölkerung vertrieben.

de.wikipedia.org

Nur katholisch konnte das Domkapitel und damit der eingesessene stiftsfähige Adel seine führende Rolle im Land behaupten.

de.wikipedia.org

Um die Standbesitzer weiter zu reduzieren wurden Platzmieten erhöht und alt eingesessene Händler von der Verwaltung dazu angehalten ihre Stände aufzugeben.

de.wikipedia.org

Keiner der eingesessenen Bürger weiß etwas über ihn, was alle quält und ihnen verdächtig erscheint.

de.wikipedia.org

Dort waren sie beispielsweise im Kreditwesen tätig und boten – zum Ärger der eingesessenen Wucherer – erheblich günstigere Kredite.

de.wikipedia.org

Erneut regte sich Widerstand in den Kreisen der eingesessenen Verleger.

de.wikipedia.org