Übersetzungen für „einleuchten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einleuchten <dat> VERB intr

einleuchten

være indlysende (od klar) (jemandem for én)

das leuchtet mir nicht ein

det kan jeg ikke indse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie es gerade zu dieser Zusammenstellung von Texten gekommen ist, deren Zusammenhang nicht immer einleuchtet, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Den Schülern muss außerdem einleuchten, dass Schreiben das richtige Mittel zur Bewältigung der Aufgabe ist.

de.wikipedia.org

Ihr „will dann auch die bewußt lakonische Erzählweise nicht einleuchten“.

de.wikipedia.org

Alle Urteile über die Dinge, die Wahrheit beanspruchen, müssen uns in ähnlicher Weise einleuchten und evident werden wie der Satz: „Ich denke, also bin ich“.

de.wikipedia.org

Die Wildformen, deren Früchte kaum größer als eine Erbse sind und auch deren Form haben, lassen diese Analogie einleuchten.

de.wikipedia.org

Sehr häufig treten Kreuzbisse bei Progenie auf, was wiederum aus dem Pantoffelvergleich unmittelbar einleuchtet.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf das Einleuchten und die Klarheit durch die Anschauung.

de.wikipedia.org

Er meinte, dass auch die Verpflichtung zu etwas, dessen Unerfüllbarkeit nicht unmittelbar einleuchte, schimpflich sei.

de.wikipedia.org

Nach dem Einleuchten werden die Scheinwerfer fixiert und sollten bis zum Ablauf der Filmproduktion beziehungsweise der Laufzeit des Theaterstückes nicht mehr berührt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Wickelhorizont wurde zur jeweiligen Vorstellung fix eingerichtet und eingeleuchtet.

de.wikipedia.org