Übersetzungen für „erziehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erziehen

erziehen

opdrage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Eltern waren Künstler und Hippies, die ihre Kinder antiautoritär erzogen.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Dom zur Liebessklavin erzogen, doch er muss bald erkennen, dass er zu viel von ihr erwartet.

de.wikipedia.org

Der ‚führende Meister‘ wollte eine neue Führungselite erziehen.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte war der Ansicht, dass in Mischehen alle Kinder katholisch getauft und in der katholischen Religion erzogen werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.

de.wikipedia.org

Nach deren Tod wurde er von seinen Verwandten erzogen.

de.wikipedia.org

So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.

de.wikipedia.org

Davor dürfe man nicht mit Moralvorstellungen an es herantreten, sondern müsse es durch die Notwendigkeit der Dinge erziehen.

de.wikipedia.org

Mit einem aus seiner Sicht sehr hohem moralischen Anspruch erzieht der Familienvater Frau und Kinder.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seines Vater wurde er von seiner Mutter und den Hofmarschällen erzogen.

de.wikipedia.org