Übersetzungen für „gerechtfertigt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gerechtfertigt

gerechtfertigt

berettiget

rechtfertigen

rechtfertigen → gerechtfertigt

rechtfertigen

retfærdiggøre, forsvare (sich sig)

Siehe auch: gerechtfertigt

gerechtfertigt

gerechtfertigt

berettiget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin wurde das Apartheidsystem mit theologischen Argumenten gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Präsumtives Wissen könne zunächst nicht diskursiv oder anderweitig gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

Somit ist auch die Steinigung als Strafe für Ehebruch gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Klimaskeptikern und hält viele umweltpolitische Maßnahmen für nicht gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Die Brandanschläge wurden seitens der Täter als notwendiges Mittel gegen die Gentrifizierung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Generell muss jede Anwendung ionisierender Strahlung gerechtfertigt sein und die Strahlenbelastung muss auch unterhalb der Grenzwerte so gering wie möglich gehalten werden.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org

Damit sei die Sicherung des Streckenabschnitts im Regionalplan gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Strittig ist insbesondere, inwiefern die Robbentötung für Felle moralisch gerechtfertigt ist und die Tiere sofort tot sind.

de.wikipedia.org

Wo Gehorsam und Unterordnung in Erziehungsprozessen verlangt werden, ist Strafe legitim und gerechtfertigt.

de.wikipedia.org