Übersetzungen für „gieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gieren

gieren

være grisk (nach dat efter)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Trennung des Seitenruders vom Querruder zur unabhängigen Steuerung beim Gieren, wurde der Flyer von 1905 zum ersten voll steuerbaren Flugzeug.

de.wikipedia.org

Folglich giert das Flugzeug in Richtung der gebremsten Tragfläche und damit zur Rollrichtung „negativ“.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben ist auch das schwache Zeitwort gieren im Sinne von gierig verlangen.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Außenbedingungen (meist Böigkeit) gieren Luftfahrzeuge in unerwünschter Weise, was bei großen Verkehrsmaschinen durch einen Gierdämpfer (engl.

de.wikipedia.org

Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.

de.wikipedia.org

Wer so liebt, giert zügellos nach dem Körper und missachtet seelische Werte.

de.wikipedia.org

Er giert nach einem eigenen Schatten und bringt später seinen alten Herrn dazu, die Rollen auf ihrer Reise zu tauschen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 30 m und gierte sich daraufhin nach rechts.

de.wikipedia.org

Ein großes, dreigeteiltes und doppelt angelenktes Seitenruder erhöhte die Manövrierbarkeit, da besonders ein Triebwerksausfall ein starkes Gieren und eine asymmetrische Auftriebsverteilung verursacht hätte.

de.wikipedia.org

Die Maschine stieg auf 500 Fuß, während sie nach rechts rollte und gierte.

de.wikipedia.org