Übersetzungen für „hadern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hadern <-re> VERB intr

hadern

strides, kives

mit Gott hadern, mit dem Schicksal hadern

gå i rette med Vorherre, skæbnen

Beispielsätze für hadern

mit Gott hadern, mit dem Schicksal hadern

gå i rette med Vorherre, skæbnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird aus Hadern und gebleichtem Kraftzellstoff hergestellt.

de.wikipedia.org

Mit seinem Chefsein hadert er noch, seine Figur habe eben nur Zorn.

de.wikipedia.org

Er haderte mit sich und sah sich um.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen hadert er damit, dass er seit Jahren an seinem großen Werkprojekt, einer Christusdarstellung, nicht recht weiterkommt.

de.wikipedia.org

Aber nun kann sie mit der Situation leben, ohne mit dem Schicksal zu hadern.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.

de.wikipedia.org

Stets mit sich und seinen Gedanken ganz allein, hadert er mit sich selbst, dass es ihm nicht gelingt, seine Sicht der Dinge anderen nahezubringen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Fabriken setzte er seine Vision, Papier nur aus Holz und ohne Hadern herzustellen, erfolgreich um.

de.wikipedia.org

Holz konnte damals noch nicht verwendet werden, so dass Hanf, neben Hadern, die selbst oft aus Hanf bestanden, der wichtigste Rohstoff für die Papierproduktion war.

de.wikipedia.org

In den Papiermühlen wurden die Hadern in Fetzen geschnitten, manchmal gewaschen, einem Faulungsprozess unterzogen und schließlich in einem Stampfwerk zerfasert.

de.wikipedia.org