Übersetzungen für „künftig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . künftig ADJ

künftig

fremtidig, (til)kommende

II . künftig ADV

künftig

for fremtiden

künftig

herefter, fremover

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rechtsproblematik, Rechtssystematik und die Bedeutung für die künftige internationale Rechtsentwicklung, welche die zwölf Prozesse zeigten, sind erheblich.

de.wikipedia.org

Ab 1843 kaufte der Verein mit den Überschüssen aus Eintrittsgeldern, Katalogvertrieb und Lotterie Kunstwerke an, die den Grundstock für ein künftiges Stadtmuseum bildeten.

de.wikipedia.org

Damit begannen auch die ersten Bauarbeiten für das künftige Metronetz der Hauptstadt der damaligen ukrainischen Teilrepublik.

de.wikipedia.org

Auch waren die künftigen Beitrittsstaaten noch nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Formal definiert wird er als die Summe der abgezinsten künftigen, nachhaltig erzielbaren und marktüblichen Erträge aus einem Objekt.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um eine Steigerung von bisher 60 auf künftig 88 Millionen Tonnen Eisenerzkonzentrat pro Jahr.

de.wikipedia.org

Der Internetkonzern sollte künftig Musiker und Komponisten über seine Webkanäle vertreiben und eine korrekte Lizenzierung sicherstellen.

de.wikipedia.org

71 % der Befragten erklärten, sie könnten es sich vorstellen, bei künftigen Wahlen eine Frau zu wählen.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings künftig die Telekommunikationsinfrastruktur unabdingbare Voraussetzung für einen Schwarzstart wird, muss deren Funktionsfähigkeit durch größere Speicher für noch längere Zeiträume erhalten werden können.

de.wikipedia.org