Übersetzungen für „maschinell“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

maschinell

maschinell

maskinel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stampfbeton wird in steifer bzw. erdfeuchter Konsistenz angemischt, um durch manuelles oder maschinelles Stampfen verdichtet werden zu können.

de.wikipedia.org

Auch bei maschineller Vorfertigung durch Abbundanlagen oder Abbundmaschinen verzichtet man oft auf die aufwendigere Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Auf rationaler Grundlage sollten einfache geometrische Formen mit maschineller Präzision verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Beschickung erfolgt, je nach Verwendungszweck und Ausführung, per Hand oder maschinell.

de.wikipedia.org

Wegen moderner maschineller Verarbeitung, die auch für Lagerung und Transport auf genormte Maße ausgerichtet ist, sind Schwartlinge als Nutzholz heute seltener geworden als früher.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Professor an der Fakultät Ingenieurswissenschaften in der Abteilung Elektrotechnik ernannt, wo er im Bereich des maschinellen Sehens forschte.

de.wikipedia.org

Strom oder andere maschinelle Hilfsmittel kannte man nicht.

de.wikipedia.org

Nachteile waren der komplizierte Aufbau des maschinellen Teils und dass die Lokomotive nur mit einer geringen Anzahl synchroner Dauergeschwindigkeiten betrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Bis 1906 konnte er den Betrieb so ausbauen, dass 50 Arbeiter im maschinellen Betrieb tätig waren und er zusätzlich 20 Heimarbeiter beschäftigen konnte.

de.wikipedia.org

Eine Reihe bekannter Sätze wurde inzwischen formalisiert und deren formaler Beweis maschinell überprüft.

de.wikipedia.org