Übersetzungen für „sinnlos“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sinnlos <-est>

sinnlos

meningsløs

sinnlos (töricht)

vanvittig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der zugehörige Funktionsgraph hat an dieser Stelle einen „Knick“, so dass es hier sinnlos ist, von der Tangente zu sprechen.

de.wikipedia.org

Von postmoderner Seite wird diese Annahme nun dahingehend radikalisiert, dass behauptet wird, die Idee einer spezifizierten Realität jenseits jeder menschlich-subjektiven Perspektive sei sinnlos.

de.wikipedia.org

In seinen Memoiren bezeichnete er diesen Einbruch als idiotisch und völlig sinnlos.

de.wikipedia.org

Das Gebäude des Generalkonsulat war beim Sprengstoffanschlag und den anschließenden Gefechten so sehr zerstört worden, dass eine Reparatur sinnlos sei.

de.wikipedia.org

Damit sei die Zivilbevölkerung unter Bruch des Kriegsvölkerrechts und militärisch sinnlos als Schutzschild missbraucht worden.

de.wikipedia.org

Nach den Beschlüssen des Reichsdeputationshauptschlusses war jeder Widerstand gegen den Übergang der Landesherrschaft sinnlos geworden.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Stadtmauer war inzwischen angesichts „moderner“ Artillerie militärisch sinnlos und die verbliebenen Reste für Verteidigung nutzlos.

de.wikipedia.org

Etwas zu üben, ist in einer Prüfung sinnlos, kann aber ein Lernziel sein.

de.wikipedia.org

Was für jemanden als etablierter Terminus erscheint, kann für andere auch eine sinnlose Worthülse darstellen.

de.wikipedia.org

Che erklärt den Soldaten, dass der Leutnant einen sinnlosen Tod für das so genannte Vaterland und eine korrupte Regierung gestorben ist.

de.wikipedia.org