Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „temperamentvoll“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

temperamentvoll

temperamentvoll
temperamentsfuld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar sind beide sehr temperamentvoll, ansonsten im Wesen aber sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Bei sehr großen und temperamentvollen Hunden ist jedoch mit einer langen Heilungszeit zu rechnen, in der sich Dinge wie strikte Bewegungseinschränkung nur schwierig realisieren lassen.
de.wikipedia.org
Der zweite Themenabschnitt ab Takt 47 besteht aus einer temperamentvollen Episode mit herab- und heraufjagenden Achteln, denen eine schwungvolle Bassfigur unterlegt ist.
de.wikipedia.org
Temperamentvolle Titel und Balladen wechseln sich auf dem Album ab.
de.wikipedia.org
In der Bildgestaltung eher unoriginell, in den Dialogen aber recht witzig und temperamentvoll gespielt“.
de.wikipedia.org
Sie war eine temperamentvolle Darstellerin, der man gerne zuhörte.
de.wikipedia.org
In ihrer Not beginnt die temperamentvolle junge Frau zu improvisieren.
de.wikipedia.org
Er verkörperte einen ganz besonderen Typ und obwohl er sehr temperamentvoll war, hatte er einen umgänglichen, sanften Charakter.
de.wikipedia.org
Die temperamentvolle Mentalität sowie die prekären Lebensverhältnisse der Arbeiter führten zu sozialen Spannungen und Auseinandersetzungen mit jungen Schweizern – den sogenannten «Italiener-Krawallen» von 1896.
de.wikipedia.org
Das Geschwisterpaar galt als Idealbesetzung, wenn es darum ging, temperamentvolle Paare darzustellen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"temperamentvoll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"temperamentvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste