Übersetzungen für „verdächtig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verdächtig

verdächtig

mistænkelig, mistænkt (gen for)

verdächtigen

jemanden einer S. gen verdächtigen

have (od nære) mistanke til én for noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein am Tatort gefundenes Geschoss sollte so eindeutig anderer eventuell bei verdächtigen Personen gefundener Munition zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Für alle Spiele gibt je zwei weitere Zusatzrollen für Mitspieler, die zwar nicht verdächtig sind, aber dennoch aktiv teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Durch sie sollen verdächtige Muster extrahiert werden, welche die Identifizierung von Terroristen erleichtern sollen.

de.wikipedia.org

Während des Ungarnaufstandes war die Polizei den Revolutionären daher verdächtig.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass einige der Personen nicht selbst des Extremismus verdächtigt werden, sondern mit verdächtigen Personen in Kontakt stehen.

de.wikipedia.org

Auf verdächtige Sprünge in der Felskanzel reagierte man mit einem Warnschild und der Sperrung des Geländes.

de.wikipedia.org

Nachdem verdächtige Geräusche der Brücke vernommen wurden, durften die Anwohner auch nicht mehr kurzzeitig in ihre Wohnungen.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine verdächtige Tasche gefunden hatte, meldete er diese der Polizei und half mit, den Platz zu räumen, wodurch viele Menschen gerettet werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Profile der neuen Mitglieder werden Handgeprüft und die verdächtigen Profile gelöscht.

de.wikipedia.org

Auch eine 1666 angeordnete Durchsuchung verdächtiger Häuser brachte keine Ergebnisse.

de.wikipedia.org