Übersetzungen für „verhalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . verhalten VERB refl

sich verhalten

forholde sig

sich verhalten (sich betragen)

opføre sig

II . verhalten ADJ

verhalten

dæmpet, tilbageholdende

Verhalten <-s, ohne Pl> SUBST nt (Betragen)

Verhalten

opførsel, adfærd, holdning

Beispielsätze für verhalten

sich verhalten

forholde sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Konsistenzordnung wird das Verhalten des Abbruchfehlers bei einer Verkleinerung der Schrittweite betrachtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Verhaltens werden sie bisweilen mit Puffottern oder Sandrasselottern verwechselt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch wird auch der Tridensimilis fälschlich als Harnröhrenwels bezeichnet und ihm aus Verwechslungsgründen ähnliches Verhalten nachgesagt.

de.wikipedia.org

Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten Beschleunigung des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Er hat die sein extremes Verhalten auslösenden und speisenden Traumata ins Unbewusste verlagert.

de.wikipedia.org

Das Verhalten der Individuen ähnelt dabei den Strukturen in neuronales Netzen, etwa im Gehirn.

de.wikipedia.org

Die multiple Determiniertheit menschlichen Verhaltens macht die Berücksichtigung unterschiedlicher Analyseebenen bereits bei der Theoriebildung erforderlich.

de.wikipedia.org

Er erweiterte die Fassung um eine lange Einleitung, die das Reichskonkordat betrifft, und verschärfte die Kritik am Verhalten der Reichsregierung und deren abgehandelten weltanschaulichen Positionen.

de.wikipedia.org

Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist die Aufhebung der Kontingenz zwischen Verhalten und Reaktion.

de.wikipedia.org