Übersetzungen für „versiert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

versiert <-est> [v]

versiert

erfaren, kyndig, bevandret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Partien für Soli verlangen schon etwas mehr Engagement, sind aber von versierten Chorsängern ohne weiteres zu meistern.

de.wikipedia.org

Für beinahe jeden technischen Bereich existieren fertige Bauanleitungen, die von jedem mehr oder weniger versierten Anwender genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Dies gelang dem technisch nicht unbedingt versiertesten Spieler dank seiner „englischen“ Spielweise, seiner Kampfkraft, seiner Dynamik, seiner Spielleidenschaft.

de.wikipedia.org

Punk sei „zwar musikalisch auch aggressiv […], aber alles in allem wesentlich versierter und konzeptioneller“.

de.wikipedia.org

Der Linksfuß mischt sich auffällig oft in das Angriffsspiel seiner Mannschaft ein und er ist ein versierter Kopfballspieler.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist sie tatsächlich eine versierte Killerin geworden.

de.wikipedia.org

Viele dieser Anwendungen sind nur einem versierten Fachpublikum bekannt.

de.wikipedia.org

Er war auch ein Experte auf dem Gebiet der Ernährungswissenschaft, ein Amateurastronom, ein versierter Maler, ein Sammler von wertvollem chinesischem Porzellan und ein Autor.

de.wikipedia.org

Über die jährliche Vergabe des Preises entscheidet eine auf jeweils drei Jahre berufene fünfköpfige Jury, die sich aus fachlich versierten Personen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Er galt als theologisch versierter Prediger und guter Redner, so dass er viele Zuhörer anzog.

de.wikipedia.org