Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „voll“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

voll

Beispielsätze für voll

Löffel voll
skefuld
Mund voll
mundfuld
halb voll
halvfuld
Hand voll
Arm voll
voll gießen
hælde fuld
die Schnauze voll haben
have (fået) nok
die Nase voll haben
have fået nok
jemanden für voll nehmen
tage én alvorligt
zum Bersten voll
propfuld
voll und ganz
helt og holdent
alle Hände voll zu tun haben
have fuldt op at gøre, have travlt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.
de.wikipedia.org
In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.
de.wikipedia.org
Kostengünstige Benjeshecken können bis zur vollen Entwicklung dennoch eine wertvolle Aufgabe im Biotopverbund übernehmen.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org
Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.
de.wikipedia.org
Aus der Oberflächenparametrisierung erhält man eine Parametrisierung für den vollen Körper, indem man nur mit einem Höhenparameter multipliziert.
de.wikipedia.org
Die Altersentschädigung erhöht sich für jedes weitere volle Jahr der Mitgliedschaft um 3,5 Prozent bis zur Höchstgrenze von 71,75 Prozent.
de.wikipedia.org
Bis zur ersten Blüte vergehen mindestens zehn Jahre und bis die Pflanze ihre volle Größe erreicht hat, rund einhundert Jahre.
de.wikipedia.org
Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"voll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"voll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste