Übersetzungen für „vorhergehend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorhergehend

vorhergehend

forudgående

vorhergehen VERB intr +sein

vorhergehen

gå forud (dat for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das war ein bedeutend niedrigerer Vorsprung als vorhergehende Zählungen ergeben hatten.

de.wikipedia.org

Das Gummituch enthält bereits das gesamte Motiv in sämtlichen Farben, diese wurden in vorhergehenden Arbeitsgängen im Hochdruckverfahren auf das Tuch übertragen.

de.wikipedia.org

Er ist allerdings mit den drei vorhergehenden Romanen nur lose verbunden, am ehesten noch mit Die Viertel der Reichen (1936).

de.wikipedia.org

Da bei den vorhergehenden Kämpfen der Navigationscomputer beschädigt wurde, ist ihnen ihre Position unbekannt.

de.wikipedia.org

Vor allem aber ermöglichte sie durch die Wahl von Einsatzgebieten innerhalb der Fachrichtungen eine noch stärkere Spezialisierung im Vergleich zu vorhergehenden Ausbildungsregelungen.

de.wikipedia.org

Es gibt vier bis sieben Hochblätter am Blütenstandsstiel, jedes ist jeweils länger als das vorhergehende.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Bronzezeit wurden die Körper der Verstorbenen weiterhin wie im vorhergehenden Neolithikum in Steinkisten oder Baumsärgen beigesetzt.

de.wikipedia.org

In den vorhergehenden Jahrhunderten gab es auch schon Rechtsbibliotheken und Universalbibliotheken mit juristischen Beständen.

de.wikipedia.org

1 Die ersten vier Teams der vorhergehenden Saison durften keinen dritten Fahrer bei den Freitags-Trainings einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Saison 2012/13 verlief dann auch erfolgreicher als die vorhergehende.

de.wikipedia.org