Übersetzungen für „vorweg“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorweg [-ɛk]

vorweg

forud, i forvejen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit nimmt er das Prinzip des Leitmotivs vorweg, auch wenn dieser Begriff erst später geprägt wurde.

de.wikipedia.org

Damit nahmen Mönche eine Lehrentscheidung vorweg, die nach traditioneller Auffassung nur einer Synode zustand.

de.wikipedia.org

Tableauhafte Anordnungen und jene Malerei zitierende Körperinszenierungen nehmen das Jahre später wiederkommende Thema der Überprüfung der Moderne und ihrer Anhaftung an das Individuum vorweg.

de.wikipedia.org

Mit „Du hast gesagt, dass Du mich liebst“ nimmt er die Krise seiner Beziehung schreibend vorweg und landet einen großen Bestseller.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn wird das Ende vorweg genommen.

de.wikipedia.org

Er nimmt seine späteren Lebensstationen in Form von Visionen vorweg.

de.wikipedia.org

In einigen Aspekten nahm er aber den späteren Kulturkampf vorweg.

de.wikipedia.org

Es nahm einige Punkte der späteren Sozialversicherung vorweg.

de.wikipedia.org

Sie nahmen Entwicklungen im Festungsbau vorweg, die man später – 1930 – bei der Maginotlinie wiederfand.

de.wikipedia.org

Mit dieser sachlichen Auffassung nahm er Charakteristika der beginnenden Moderne vorweg.

de.wikipedia.org