Übersetzungen für „wehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wehen VERB intr

wehen

blæse

wehen (flattern)

vifte, flagre

wehen (Schnee)

fyge

wehen (Flagge)

vaje

Wehen SUBST f /pl (Geburts-)

Wehen

(fødsels)veer pl

weh(e)! [ˈveː(ə)]

weh(e)!

ve!

I . weh ADJ (schmerzend, wund)

weh

gm, smertefuld

II . weh ADV

weh

ondt

weh tun

Siehe auch: wehtun

wehtun <dat>

wehtun

gøre ondt a. fig

mir tut der Arm weh

det gør (od jeg har) ondt i armen

jemandem wehtun

gøre én fortræd (od ondt)

mir tut der Kopf weh

jeg har ondt i hovedet

Weh <-(e)s, -e> SUBST nt

Weh

smerte

Weh (Kummer)

sorg

Wehe SUBST f (Schnee-)

Wehe

snedrive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am wichtigsten ist, dass sie immer an der Ehrenposition weht, das heißt, sie muss die Flagge am weitesten rechts (links vom Betrachter) sein.

de.wikipedia.org

Er will die Stücke des Briefes in den Kamin werfen, doch die Papierstücke wehen zu ihm zurück.

de.wikipedia.org

Es deutet den Wind an, der über die Stadt hinweg weht.

de.wikipedia.org

Die geplante Kreuzfahrt wurde trotzdem durchgeführt, die Flaggen an Bord wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org

Er ist schwierig zu prognostizieren, der Wind muss genau von Westen wehen.

de.wikipedia.org

Auf ihnen abgebildet war eine barfüßige Frau, deren Haar im Wind wehte, und die Alpen im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund ist transparent und lässt die verschiedenen regionalen Eindrücke durchscheinen, vor denen die Flaggen weht.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten wehen die Kanadische und die Niederländische Flagge.

de.wikipedia.org

Im Gedicht wehe unverkennbar der Geist der echten Ballade.

de.wikipedia.org

Von dort weht auch seine oftmals im Drama erkennbare Todessehnsucht.

de.wikipedia.org