Übersetzungen für „zurücklaufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zurücklaufen VERB intr +sein

zurücklaufen

løbe tilbage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft gelingt das schnell, ohne jeglichen Spielzug und noch bevor die gegnerische Abwehr zurückgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Einlassventils entsteht beispielsweise eine Unterdruckwelle, die am Ende des Saugrohrs als Überdruckwelle wieder zurückläuft.

de.wikipedia.org

Man kann auch die Entfernung laut Flugplan oder Karte auf dem Counter einstellen und ihn bis auf Null zurücklaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er musste anhalten und ein Stück zurücklaufen, um sie zu holen.

de.wikipedia.org

Aus den Unterkammern kann der Kraftstoff über eine Festdrossel über den Druckregler in den Tank zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Als größter Nachteil der Waffe erwiesen sich Schwingungen der Oberlafette beim gleichzeitigen Feuern aus allen vier Läufen, da die Waffen nicht zum gleichen Zeitpunkt zurückliefen.

de.wikipedia.org

Der Einwerfer darf erst nach dem Aufschlag ins Spielfeld zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Die britischen Zerstörer erzielten keinen Treffer auf den deutschen Booten, die zu ihrem Stützpunkt zurückliefen.

de.wikipedia.org

So lässt er die Gauner immer wieder eine Treppe zurücklaufen, bis sie zu erschöpft sind, um die Kinder zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Das Vor- und Zurücklaufen beansprucht Bänder und Bandmechanik.

de.wikipedia.org