tedesco » francese

Traduzioni di „Schnee“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Schnee <-s; senza pl> [ʃneː] SOST m

1. Schnee:

Schnee
neige f

2. Schnee sl (Kokain):

Schnee
neige f gergo franc

locuzioni:

Schnee von gestern [o. vorgestern] colloq
de l'histoire ancienne colloq

Esempi per Schnee

ewiger Schnee
neiges fpl éternelles
bei Eis und Schnee
qu'il gèle ou qu'il neige
Schnee von gestern [o. vorgestern] colloq
de l'histoire ancienne colloq
Eiweiß zu Schnee schlagen
battre des blancs en neige
durch den Schnee stampfen
marcher à pas lourds dans la neige
durch den Schnee stapfen
marcher en s'enfonçant dans la neige
jdn mit Schnee einseifen
frictionner qn de neige
im Schnee/Schlamm stecken
être bloqué(e) dans la neige/s'embourber [ou être embourbé(e)]
im Schnee versinken
s'enfoncer dans la neige
eine Ladung Schnee
un paquet de neige colloq
voll[er] Schnee/Flecken sein
être recouvert(e) de neige/de taches
weiß wie Schnee
blanc comme neige
im Regen/Schnee
sous la pluie/la neige
die Sonne zerschmilzt den Schnee
le soleil fait fondre la neige
auf der Straße liegt Schnee
il y a de la neige dans la rue
der Wetterbericht hat Schnee gemeldet
la météo a annoncé de la neige
der Schnee war kaum fußhoch
la neige arrivait à peine aux chevilles
die Sonne hat den Schnee weggeschmolzen
le soleil a fait fondre la neige
der Schnee überzuckerte die ganze Stadt
la neige avait recouvert la ville d’une poudre blanche
den Schnee von den Schuhen trampeln
secouer la neige de ses chaussures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einige der höchsten Berge des Bundesstaates sind jedoch ganzjährig mit Schnee bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Funktion der Verkehrsleiteinrichtung muss besonders bei schlechten Sichtverhältnissen (Nebel, Schnee, Dunkelheit) gewährleistet sein.
de.wikipedia.org
Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.
de.wikipedia.org
Der Winter 1983/84 war der schneereichste, als 2,5 Meter Schnee fielen.
de.wikipedia.org
Die 7,5 km lange Loipe kann auch, wenn kein Schnee liegt, als Wanderwegen begangen werden.
de.wikipedia.org
Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.
de.wikipedia.org
Um seine Spuren zu verwischen, ging er dabei rückwärts und wedelte mit seinen Händen Schnee über seine eigenen Spuren.
de.wikipedia.org
Die Schnee- und Traumsequenzen fielen damals der Zensur zum Opfer.
de.wikipedia.org
In den „echten“ Tundren liegt acht bis elf Monate Schnee.
de.wikipedia.org
Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schnee" in altre lingue

"Schnee" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati