tedesco » francese

Traduzioni di „nehmen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

nehmen <nimmt, nahm, genommen> VB vb trans

2. nehmen (annehmen):

nehmen (Trinkgeld, Belohnung)

3. nehmen (aufnehmen):

jdn zu sich nehmen
jdn zu sich nehmen

5. nehmen (versperren):

jdm die Sicht nehmen

6. nehmen (verlangen):

nehmen

7. nehmen (einnehmen, essen):

nehmen (Medikament)
etw zu sich nehmen ricerc

8. nehmen (überwinden):

nehmen (Hindernis, Hürde)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist mit einem eigenen Kegeldach abgeschlossen und nimmt damit sogar frühe Bauformen der Romanik auf.
de.wikipedia.org
Das Regiment gehörte zur Reserve und nahm an nur einem Gefecht teil.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Es ist aber auch möglich, einen eigenen Mediationsserver in Betrieb zu nehmen und zu nutzen.
de.wikipedia.org
Zur Judenverfolgung und Bitte um einen Papstprotest nahm er nicht Stellung.
de.wikipedia.org
Mit der Auswahl nahm sie an den Weltmeisterschaften 1999 und 2003 teil.
de.wikipedia.org
Deutsche Soldaten, welche im Dorf waren, wurden gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.
de.wikipedia.org
Der Italiener wurde aufgrund mehrerer Cutverletzungen aus dem Kampf genommen.
de.wikipedia.org
Die Obdachlosenunterkunft wurde im Jahr 1913 fertiggestellt und als sogenanntes Polizei-Asyl in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nehmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina