Der Zentralrat der Muslime mit rund 12.000 Mitgliedern ist der kleinste Verband, der überwiegend nichttürkische Muslime vertritt und von Saudi-Arabien dominiert wird.
Schon lange äußern Politiker aller Parteien den Wunsch , dass sich die Muslime in Deutschland eine klarere Organisationsstruktur geben und sich auf eine gemeinsame Vertretung einigen .
Der Islam kennt jedoch keine kirchenähnlichen Strukturen und die unterschiedlichen Nationalitäten und politischen Ausrichtungen erschweren den Einigungsprozess.
www.goethe.deThe Central Committee of Muslims, with around 12,000 members, is the smallest association, representing mainly non-Turkish Muslims and dominated by Saudi Arabian influence.
Politicians across all parties in Germany have long expressed the wish that Muslims here organise themselves in a transparent structure and unify around a common representative.
Church-like structures, however, are foreign to Islam and the various nationalities and political persuasions of practitioners of Islam in Germany further complicate the process of organisational unification.
www.goethe.deZum Beispiel ?
Etwa als Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele 2002 in seinem Kreis in Berlin einen entschiedenen Wahlkampf gegen die Außenpolitik der Rot-Grünen Regierung führte .
www.goethe.deFor example ?
For example the Green politician Hans-Christian Ströbele, who in 2002 led a decisive campaign in his Berlin constituency against the foreign policy of the red-green coalition government (made up of the Social Democrats and the Greens).
www.goethe.deHeinrich von Treitschke
Der Historiker und Politiker warb im dänisch geprägten Kiel zwei Semester lang für preußische Interessen
Heinrich von Treitschke
www.uni-kiel.deHeinrich von Treitschke
The historian and politician promoted Prussian interests for two semesters in the Danish-influenced city of Kiel.
Heinrich von Treitschke
www.uni-kiel.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.