Traduzioni di „Rabattmarke“ nel dizionario tedesco » inglese

Ra·batt·mar·ke SOST f

Rabattmarke

trading stamp

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem der Kunde eine vorgegebene Rabattmarken-Anzahl oder einen vorgegebenen Rabattmarken-Wert nachweisen kann, erhält er eine Rückzahlung des ausgewiesenen Rabattmarken-Wertes.

de.wikipedia.org

So muss er gegen eine langjährige Verkäuferin ermitteln, die Rabattmarken an sich genommen, und einen alten Mann verfolgen, der Fleisch gestohlen hat, weil er sich keines mehr leisten konnte.

de.wikipedia.org

Die Abgabe der Rabattmarken wurde durch die Verkäufer gegenüber Mitgliedern teilweise recht großzügig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die Rabattmarke gehört zu den frühesten Erscheinungsformen von Kundenbindungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich auf Rückerstattung eines Kaufpreis-Anteils orientierte Zweck der Rabattmarke ist bei aktuellen Payback-Systemen oft stark modifiziert.

de.wikipedia.org

Die zusammengerechneten und mit den Rabattmarken nachgewiesenen Umsätze wurden an die Konsumzentralen in den einzelnen Städten oder Bezirken eingereicht.

de.wikipedia.org

1901 ließ er sich einen Apparat zur Abgabe von Rabattmarken u. s. w. patentieren.

de.wikipedia.org

Bereits Anfang des vergangenen Jahrhunderts waren Rabattmarken weit verbreitet und genossen eine hohe Akzeptanz.

de.wikipedia.org

Weiterhin hatte das Sammeln von Rabattmarken in Rabattmarkenheften, insbesondere im letzten Jahrhundert, einen gewissen Nutzen für Händler und Kunden.

de.wikipedia.org

Nach einem ähnlichen System funktionieren auch moderne Varianten der Rabattmarke.

de.wikipedia.org