tedesco » inglese

Traduzioni di „Rasterpunkt“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ras·ter·punkt SOST m TIPOGR

Rasterpunkt
dot

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Glätte eines Papiers kann ist von ausschlaggebender Bedeutung, insbesondere für das Bedrucken.

Die Wiedergabe von Rasterpunkten und von Farbflächen ist abhängig von der Ebenheit, der Glätte des Papiers.

Gurley

www.hahnemuehle.com

Paper smoothness is extremely important for paper quality, particularly for printing papers.

The reproduction fidelity of screen dots and colour range depends on the surface evenness/porosity that is the smoothness of paper.

Gurley

www.hahnemuehle.com

Heidelberger Druckmaschinen AG :

Die Grafik zeigt die Verteilung der Rasterpunkte von Prinect Hybrid Screening.

Heidelberger Druckmaschinen AG:

www.heidelberg.com

Heidelberger Druckmaschinen AG :

The graphic shows the distribution of screen dots in Prinect Hybrid Screening.

Heidelberger Druckmaschinen AG:

www.heidelberg.com

So etwas wäre direkte Malerei, Malerei als Ready-Made.

Doch Wool unterzieht sie einem Prozess der Reproduktion und Reflexion, indem er seine eigene Malerei photographiert, als Serigraphie ( Rasterpunkte sichtbar ) auf den Bildträger druckt und zum Grund einer neuerlichen Malerei macht.

Der Schein des Unwillkürlichen, eher Natürlichen als Künstlichen wird erzeugt durch Akte präziser Kontrolle.

on1.zkm.de

This would be direct painting, painting as ready-made.

Yet Wool subjects it to a process of reproduction and reflection by photographing his own paintings, printing them as seriagraphy [ with visible screen dots ] on an image carrier and using them again as a basis for painting.

The seemingly accidental, rather natural than artificial impression is created by acts of precise control.

on1.zkm.de

, sagt Brigham.

Damit Schärfe und Tiefe stimmen, müssen jeder Rasterpunkt und der Passer perfekt sitzen.

www.heidelberg.com

says Brigham.

To ensure the sharpness and depth are right, each screen dot and the register need to fit perfectly.

www.heidelberg.com

Je automatisierter Ihre Prozesse ablaufen, desto sicherer, einfacher und schneller werden sie.

Der Raster Image Prozessor (RIP) rechnet die Layoutdaten Ihres Druckjobs in hochauflösende Rasterpunkte um, um sie anschließend auf Belichtern, Proofern oder der Digitaldruckmaschine auszugeben.

www.heidelberg.com

Here too, the more automated your processes, the faster and more reliable they become.

The raster image processor (RIP) converts the layout data for your print job into high-resolution screen dots that can then be output on platesetters, proofers or the digital press.

www.heidelberg.com

Natürlich ist jedem klar, dass ein Bild mehr sagen kann als tausend Worte.

Doch Bilder sind nicht nur Fotos und Grafiken, sondern auch Schrifttypen, Schriftgrößen, Schmuckfarben, Rasterpunkte, Strichstärken, ja sogar Formate und Papierqualitäten.

Jegliche Form, in der ein Inhalt daherkommt, teilt schon Wesentliches über diesen Inhalt bzw. seinen Absender mit.

www.united-ideas.de

Of course everyone understands that a picture is worth a thousand words.

Images are not only photos and graphics, but also typefaces, type sizes, design colors, the arrangement on the page, screen dots, the thickness of lines, even the format itself, and the quality of paper.

Any form carrying content already tells essentials about its elements and its sender.

www.united-ideas.de

Das Zitat der Betonwand in der Doppelung und Verschiebung im Raum ist keine bloße architektonische Setzung, sondern hat Implikationen für die gesamte Konstitution des Raumes und die darin sich behauptenden Arbeiten der KünstlerInnen. Willem Oorebeek dagegen appliziert auf die überkodierte Betonwand eine Tapete im Punkt-Raster.

Der Rasterpunkt, der in Form des „Benday Dots" in der Pop-Art zur vollen Entfaltung kam, wird von Oorebeek in schwarz-grauen Schattierungen eingesetzt als das reproduktive Zeichen der Drucktechnik par excellence.

foundation.generali.at

Willem Oorebeek, by contrast, applies wallpaper bearing a dot matrix to the multiply coded concrete wall.

Oorebeek uses the matrix dot, whose career culminated in the "Ben-Day dots" of Pop art, in shades of black and gray as the reproductive mark par excellence of the technology of printing.

foundation.generali.at

00:03:50 Sprache : no dialogues

Ein Pixel als perfekter Rasterpunkt.

Ein K? rper als perfekter Ort, ein Zeichen als Richtung.

www.interfilm.de

00:03:50 dialogue : no dialogues

A pixel as a perfectly square dot.

A body as a perfect place.

www.interfilm.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Rasterpunkt" in altre lingue

"Rasterpunkt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文