Traduzioni di „Raumordnungsgesetz“ nel dizionario tedesco » inglese

Raum·ord·nungs·ge·setz SOST nt DIR

Raumordnungsgesetz

Town and Country Planning Act ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedes der neun Länder hat daher zur Bebauungsplanung ein eigenes Raumordnungsgesetz mit teilweise höchst unterschiedlichen Regelungsinhalten.

de.wikipedia.org

Die Bundesraumordnung kann nach dem Raumordnungsgesetz bundesweite Leitbilder zur räumlichen Entwicklung des Bundesgebietes erarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat in zahlreichen Gesetzen (z. B. einzelnen Landesverfassungen, den Denkmalschutzgesetzen der Länder, dem Raumordnungsgesetz) dem Denkmalschutz einen besonderen Stellenwert eingeräumt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Raumordnungsgesetze, Jagd- und Fischereigesetze, Pflanzenschutzgesetze und Ähnliches der Bundesländer relevant, sowie zahlreiche Bundesgesetze, die indirekt in die Materie eingreifen.

de.wikipedia.org

1 Raumordnungsgesetz) dienen, entziehen sich einer Festlegung als Ziel der Raumordnung.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind vor allem das Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung, aber auch das Baugesetzbuch und das Raumordnungsgesetz.

de.wikipedia.org

1 in das Bundesnaturschutzgesetz eingefügt, durch das Bau- und Raumordnungsgesetz 1998 dann in das Baugesetzbuch.

de.wikipedia.org

Raumordnungspläne sind ausschließlich Pläne nach § 8 und § 9 des Raumordnungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Der Regionale Flächennutzungsplan muss sowohl den Vorschriften des Baugesetzbuchs als auch des Raumordnungsgesetzes entsprechen.

de.wikipedia.org

2 Raumordnungsgesetz), erreichten die entsprechenden Vorschriften nur die Rechtsverbindlichkeit eines Grundsatzes der Raumordnung (§ 3 Abs.

de.wikipedia.org