tedesco » inglese

Traduzioni di „Realist“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Re·a·list(in) <-en, -en> [reaˈlɪst] SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

„ Steh für etwas auf, oder du wirst für nichts fallen . “

Und wenn Zyniker Freiheit lächerlich machen, Gemeinschaft verspotten, … wenn knallharte Realisten sagen, dass Profit das einzige Ideal ist, … einfach ignorieren und das gleiche Copyleft trotzdem verwenden.

www.gnu.org

“ Stand for something, or you will fall for anything . ”

And if cynics ridicule freedom, ridicule community…if “hard-nosed realists” say that profit is the only ideal…just ignore them, and use copyleft all the same.

www.gnu.org

Neue Wege in den 60er Jahre …

"Händel ist im Sinne des progressiven Bürgertums seiner Zeit Realist, Humanist, Aufklärer.

www.haendelfestspiele.halle.de

Breaking new ground in the 1960ie …

"Handel is, in the sense of the progressive bourgeoisie of his time realist, humanist, a representative of the enlightenment.

www.haendelfestspiele.halle.de

Auffällig ist das breite Spektrum künstlerischer Herangehensweisen und stilistischer Handschriften, das von fotorealistischer Detailgenauigkeit ( Terry Rodgers ) über betont malerische Zugriffe ( Jenny Saville ) bis hin zu einer gestischen Auffassung ( Maria Lassnig ) reicht.

Innerhalb der Strömung der zeitgenössischen Figuration sind seit den 1990er Jahren eine Reihe eigener Prägungen wie die Neue Leipziger Schule, die Norddeutschen Realisten oder Ausformungen wie Stuckismus, Massurrealismus, Lowbrow Art und Toyismus anzuführen.

www.kettererkunst.de

The broad spectrum of artistic approaches and stylistic marks is noteworthy, going from photo realistic meticulousness ( Terry Rodgers ) over painting ( Jenny Saville ) all the way to the gestural concept of Maria Lassnig.

Within the movement of contemporary figuration since the 1990s, a number of sub-tendencies can be observed, such as the Neue Leipziger Schule ( New Leipzig School ), the Norddeutsche Realisten ( North German Realists ) or Stuckism, Massurrealism, Lowbrow Art and Toyism.

www.kettererkunst.de

» Seine Bilder sollen vor allem ihre bildnerischen Qualitäten herausstellen, statt sich auf kunsthistorische Verweise zu beziehen «, so ist auf der Homepage des Künstlers zu lesen, und weiter – » visuelle Präsenz steht im Vordergrund, nicht das Bild als Bedeutungsträger . «

Mit Polke und Fischer-Lueg gründet Richter die Gruppe der Kapitalistischen Realisten.

Bereits zur ersten Ausstellung 1963 präsentiert Richter seine gegenständlichen »Grauen Fotobilder«, die ihn später berühmt machten.

www.hatjecantz.de

moreover, “ the main focus is visual presence, not the meaning of the painting . ”

Polke, Fischer-Lueg, and Richter founded the Capitalist Realists group.

At their very first exhibition, in 1963, Richter presented his figurative “gray photo-paintings,” which would later make him famous.

www.hatjecantz.de

Geprägt von der Auseinandersetzung um die Kernenergie habe er die klare Position entwickelt, dass eine risikofreie Energieversorgung für Mensch und Umwelt notwendig sei.

Getrieben von dem Motto „ Seien wir Realisten und versuchen das Unmögliche “ habe er sich als begeisterter Ingenieur der Entwicklung neuer Energieversorgungssysteme gewidmet.

Cramer:

www.dbu.de

Having been influenced by the controversy surrounding nuclear energy, he said, he had come to the clear opinion that a risk-free energy supply was necessary for both humans and the environment.

He describe how, as an enthusiastic engineer driven by the motto “ let us be realists and attempt the impossible ”, he devoted himself to the development of new energy supply systems.

Cramer:

www.dbu.de

Gruppe Norddeutsche Realisten

Die " Norddeutschen Realisten " formieren sich im Rahmen jährlich stattfindender Plein-Air-Symposien, die dem sich dabei jedes Mal aufs Neue konstituierenden Künstlerkreis dazu dienen, im Freien nach der Natur zu arbeiten.

www.kettererkunst.de

Gruppe Norddeutsche Realisten

The " North German Realists " formed in the context of annual plein air symposia, which were an occasion for the always newly constituting circle of artists to execute their paintings in front of nature.

www.kettererkunst.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Realist" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文