tedesco » inglese

Fri·sche <-> [ˈfrɪʃə] SOST f kein pl

1. Frische (frische Beschaffenheit):

Frische Backwaren, Obst etc.

2. Frische (Feuchtigkeit):

Frische von Farbe

3. Frische (Kühle):

Frische der Luft, des Waldes etc.
Frische der Luft, des Waldes etc.

4. Frische (Sauberkeit, gutes Gefühl):

Frische
Frische
ein Gefühl von Frische
ein Gefühl von Frische

5. Frische (volle körperliche und geistige Fitness):

Frische
Frische
vigour [or ingl am -or]
in alter Frische colloq

frische Gänseleber SOST f GASTR

frische Nudel SOST f GASTR

frische Nudel

I . frisch [frɪʃ] AGG

3. frisch (noch nicht getrocknet):

wet

5. frisch (unverbraucht):

with fresh [or renewed] strength [or vigour] [or ingl am -or]

Vedi anche: Luft

Luft <-, letter Lüfte> [lʊft, pl ˈlʏftə] SOST f

4. Luft (Wind):

linde [o. laue] Lüfte ricerc

locuzioni:

[schnell] in die Luft gehen colloq
gesiebte Luft atmen scherz colloq
nun halt mal die Luft an! colloq (hör auf zu reden!)
put a sock in it! colloq
come on! colloq
von Luft und Liebe leben scherz colloq
aus etw dat ist die Luft raus colloq
to cool it colloq
die Luft ist rein colloq
the coast is clear colloq
Luft für jdn sein colloq
er ist Luft für mich colloq
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] eufem colloq (jdn hinauswerfen)
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] eufem colloq (jdn hinauswerfen)
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] eufem colloq (jdn hinauswerfen)

frisch ma·chen, frisch|ma·chen VB vb rifl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der junge Droysen beschäftigte sich intensiv mit Musik, schrieb sogar Texte zu Kompositionen von Felix und seiner Schwester Fanny und unterstützte durch Pressebeiträge die Bemühungen von Felix, 1829 die Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach in Berlin aufzuführen.

»Ein neunzehnjähriger Philologe mit aller Frische und lebendigen, tätigen Teilnahme seines Alters, einem Wissen über sein Alter hinaus und einem reinen, poetischen Sinn und gesundem liebenswürdigem Gemüt«, urteilte Fanny über den Freund ihres Bruders (zitiert nach Eberhard Fromm:

www.uni-kiel.de

s efforts to stage the St Matthew Passion of Johann Sebastian Bach in Berlin in 1829.

"A nineteen-year-old philologist imbued with all the freshness and lively, active sympathy typical of his age, with knowledge beyond his years and a pure poetic sensibility and healthy kind nature" was Fanny's assessment of her brother's friend (quote based on Eberhard Fromm:

www.uni-kiel.de

Mit dem Coupe Set als optionales Zubehör, wird der Pacojet zu einem vollautomatischen, hygienischen Schneider, Mahlwerk, Mixer, Aufschäumer und Schlaggerät.

Dank des hochfunktionalen Designs fährt das Messer von oben nach unten durch die Lebensmittel ohne zusätzliche Wärme zu erzeugen und verarbeitet schonend beste Produkt, wobei deren Frische, Geschmack und natürliche Farbe immer erhalten bleiben.

Schauen Sie sich das Video an, und entdecken Sie das vorteilhafte Verfahren mit Pacojet zur Verarbeitung frischer Produkte nach Ihren Wünschen in nur 60 Sekunden:

www.pacojet.com

With the optional Coupe Set accessory kit, the Pacojet becomes a fully-automatic, state-of-the-art cutter, grinder, blender, foamer and creamer.

Its innovative design allows the blade to rotate through the contents from the top without adding heat and, accentuating freshness, flavour and colour of the finest foods.

Watch the video clip to discover the unique ways Pacojet can process fresh ingredients to your specifications in just 60 seconds:

www.pacojet.com

Coupe Set Mit dem Coupe Set Zubehör können Sie den Einsatz von Pacojet erweitern und frische Lebensmittel können vollautomatisch und hygienisch zerkleinert, gehackt, püriert, gemixt oder geschlagen werden.

Aufgrund des funktionalen Designs fährt das Messer von oben nach unten durch die Lebensmittel und verarbeitet schonend beste Produkte, wobei deren Frische, Geschmack und Farbe immer erhalten bleiben.

Schauen Sie das Video an und entdecken Sie das vorteilhafte Verfahren mit Pacojet zur Verarbeitung frischer Produkte nach Ihren Wünschen in nur 60 Sekunden:

www.pacojet.com

Coupe Set With the optional Coupe Set accessory kit, the Pacojet becomes a fully-automatic, state-of-the-art cutter, grinder, blender, foamer and creamer.

Its innovative design allows the blade to rotate through the contents from the top, gently processing the finest foods to accentuate freshness, flavour and colour.

Watch the video to discover the unique ways Pacojet can process fresh ingredients to your specifications in just 60 seconds:

www.pacojet.com

Die Münchner Metzgerei Gassner steht seit ihrer Gründung im Jahr 1937 für hochwertige, in traditioneller Handwerkskunst hergestellte Wursterzeugnisse.

Über Generationen weiter gegebene Rezepturen, der täglich frische Bezug des Fleisches direkt vom Münchner Schlachthof und eine gewissenhafte, sorgfältige Kontrolle und Weiterverarbeitung der Rohstoffe sorgen für die herausragende Qualität und Frische der Gassner´schen Fleisch- und Wurstspezialitäten.

www.loewenbraeukeller.com

The Munich butcher ´ s shop Gassner was founded in 1937 and has ever since been renowned for its excellent meat products.

Old traditional recipes, fresh meat purchased daily at the local Munich slaughterhouse and a conscien- tious, careful control and processing of the raw materials provide the basis for the quality and the freshness of the meat products manufactured by our supplier.

www.loewenbraeukeller.com

Family SO ( 3er Pack )

Hautfreundliche Herrensocken aus weicher Baumwolle, perfekte Passform dank Elasthan, Belastungszonen verstärkt für optimale Haltbarkeit, Frische durch den Einsatz von Silberionen

www.strumpfversand.ch

Family SO ( Set of 3 )

Men's socks with skin-friendly soft cotton, perfect fit through elastane, reinforced stress zones for optimum durability, freshness through use of silver ions

www.strumpfversand.ch

Family SO

Hautfreundliche Falke Herrensocken, weiche Baumwolle, perfekte Passform dank Elasthan, Belastungszonen verstärkt für optimale Haltbarkeit, Frische durch den Einsatz von Silberionen

www.strumpfversand.ch

Family SO

Men's socks with skin-friendly soft cotton, perfect fit through elastane, reinforced stress zones for optimum durability, freshness through use of silver ions

www.strumpfversand.ch

Geschmack :

Kraftvoller Körper, elegante Wacholdernote, viel kühle Frische, Zitrusschalen, Minze, florale Aspekte, ein Hauch pfeffriger Schärfe, harmonisch, dicht, schöne Länge im Finish.

Faboba :

www.wob.at

Taste :

Powerful body, elegant juniper note, a lot of cool freshness, citrus peels, mint, floral aspects, a touch of peppery hotness, balanced, full-bodied, nice length in the finish.

Faboba :

www.wob.at

Ihr Hautbild wird verfeinert und mattiert.

Durch die sehr leichte Textur zieht die Pflege sehr schnell ein und sofort fühlen Sie die Frische auf der Haut und riechen den angenehm blumigen Duft.

50 ml

www.shannoncosmetics.at

Reduces glossiness and refines your complexion.

A very light texture promotes fast absorption, and you will immediately feel the freshness of your skin accompanied by a pleasant floral aroma.

50 ml

www.shannoncosmetics.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Frische" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文