Übertrag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Übertrag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Über·trag <-[e]s, Über·trä·ge> [ˈyːbɐtraːk, Pl -trɛːgɛ] SUBST m FIN

I.über·tra·gen1 [yːbɐˈtraːgn̩] unreg VERB trans

4. übertragen (von etw woanders eintragen):

übertragen auf +Akk in +Akk
yfirfæra á +Akk/í +Akk

II.über·tra·gen1 [yːbɐˈtraːgn̩] unreg VERB refl

über·tra·gen2 [yːbɐˈtraːgn̩] ADJ (durch Metapher)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zehner wird wie ein Übertrag in die nächste Zeile unter den Einer geschrieben.
de.wikipedia.org
Die Untermalung war höchstwahrscheinlich eine Ei-Tempera-Ölfarbe, mit der die Motive in lockerer Manier als Übertrag einer kleineren Öl-Skizze des Meisters skizzenhaft angelegt wurden.
de.wikipedia.org
Die 18 hat den Übertrag 1, der zur 27 addiert wird.
de.wikipedia.org
Es wurden Staatshaushalte für jeweils drei Jahre erstellt, auch wenn die einzelnen Departments weiter bei jährlicher Rechnungsstellung blieben, Überträge waren jedoch erlaubt.
de.wikipedia.org
Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.
de.wikipedia.org
Nach der Wiedervereinigung 1990 kämpfte die Eigentümerfamilie vier Jahre lang um den Erhalt und den Übertrag des Unternehmens aus dem Treuhandbesitz.
de.wikipedia.org
In diesem Fall meldet die Zusatzlogik der nächsten Gruppe den Übertrag, so dass die Berechnung ihres Ergebnisses schon beginnen kann.
de.wikipedia.org
Mit dem Übertrag von weiteren 21,79 Hektar Trockenrasenflächen wurde das heutige Gebiet abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Erst der Übertrag auf die mittlere Walze stört dies.
de.wikipedia.org
Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.
de.wikipedia.org

"Übertrag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch