Abschnitt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abschnitt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|schnei·den unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|schnei·den unreg VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat von jdm eine Scheibe abschneiden können
geta tekið sér e-n til fyrirmyndar
jdm das Wort abschneiden
taka af e-m orðið

Abschnitt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
gætirðu skorið handa mér brauðsneið?
jdm den Fluchtweg abschneiden
loka flóttaleið e-s
jdm den Weg abschneiden
loka leið e-s
jdm das Wort abschneiden
grípa fram í fyrir e-m
jdn von der Außenwelt abschneiden
einangra e-n frá umheiminum
bei etw Dat gut/schlecht abschneiden
ganga vel/illa í e-u
jdm das Wort abschneiden
taka af e-m orðið
sich Dat von jdm eine Scheibe abschneiden können
geta tekið sér e-n til fyrirmyndar
ein neuer Abschnitt der Geschichte
nýtt tímaskeið í sögunni
es begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben
nýr kafli hófst í ævi hans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 1899 wurde in diesem Abschnitt auch die Einwölbung des Wienflusses und der Stadtbahn fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Der letzte Abschnitt der Bahn führt zur Oder hin.
de.wikipedia.org
So baute man an einigen Abschnitten das ehemals kanalisierte Flussbett in einen Mäanderverlauf um.
de.wikipedia.org
Die Fenster- und Türöffnungen entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.
de.wikipedia.org
Im Zentrum dieses relativ langen Abschnitts steht die 15-jährige Tochter des Erzählers.
de.wikipedia.org
Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.
de.wikipedia.org
Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.
de.wikipedia.org
Die Türen und Fenster entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.
de.wikipedia.org
Die ab 1881 in vier Abschnitten eröffnete Strecke gehörte zu den stärker frequentierten Schmalspurbahnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abschnitt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abschnitt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste