Eindruck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eindruck im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ein·druck <-drücke> [ˈaindrʊk, Pl -drʏkə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unvergänglich Eindruck
varanlegur
den Eindruck erwecken, ...
vekja þá hugmynd ...
bei jdm einen Eindruck hinterlassen
hafa áhrif á e-n
der Eindruck verstärkte sich
tilfinningin styrktist [or jókst]
Eindruck schinden
vekja hrifningu
einen Vertrauen erweckenden Eindruck auf jdn machen
virka traustvekjandi á e-n
einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
fá hugmynd [um e-n/e-ð]

Eindruck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
fá hugmynd [um e-n/e-ð]
der Eindruck verstärkte sich
tilfinningin styrktist [or jókst]
bei jdm einen Eindruck hinterlassen
hafa áhrif á e-n
den Eindruck erwecken, dass ...
vekja þá hugmynd að ...
einen Eindruck [von etw akk] gewinnen
fá hugmynd [um e-ð]
den Eindruck haben, dass ...
hafa á tilfinningunni að ...
einen großen Eindruck auf jdn machen
hafa mikil áhrif á e-n
einen großen Eindruck auf jdn machen
hrífa e-n mjög
den Eindruck erwecken, ...
vekja þá hugmynd ...
einen Vertrauen erweckenden Eindruck auf jdn machen
virka traustvekjandi á e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Markierung gewinnt man den Eindruck eines überdimensionalen Maßbandes.
de.wikipedia.org
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Allerdings beeinträchtigten „ein paar alberne Liedchen“ den positiven Eindruck, möglicherweise in Folge der Synchronisation.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Tonhöhe der Kopie ein wenig von der originalen abweicht, entsteht der Eindruck der Verdoppelung und der Schwebung.
de.wikipedia.org
Unrichtig ist ein Prospekt beispielsweise, indem es einen Umstand falsch beschreibt oder durch mehrdeutige und beschönigende Aussagen einen unzutreffenden Eindruck erweckt.
de.wikipedia.org
Überschüssiges Kalziumkarbonat führt zur Deformation und verleiht dem Fossil einen aufgeschwollenen Eindruck.
de.wikipedia.org
Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Kombination so verschiedener Genres wie Pop, Rhythm & Blues und Rock ’n’ Roll erweckte aber eher den Eindruck von Beliebigkeit.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können durch Umklappen des räumlichen Eindrucks Vertiefungen als Erhöhungen erscheinen.
de.wikipedia.org
Synästhetiker können die Eindrücke eines Sinnesorgans als Wahrnehmungen eines anderen Sinnesorgans erleben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eindruck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eindruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste