Größe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Größe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Grö·ße <-, -n> [ˈgrøːsə] SUBST f

1. Größe (räumliche Ausdehnung):

Größe a. WIRTSCH, MODE
stærð f
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Große Raubmöwe
kjói m
Große Schlangennadel
sænál f
250 Gramm für Konservendosen ist eine handelsübliche Größe
250 grömm er stöðluð stærð á niðursuðudósum
der Große/Kleine Bär
Stóri/Litli björn
der große/kleine Uhrzeiger
stóri/litli vísirinn
die Sitze sind genau auf seine Größe abgestimmt
sætin eru nákvæmlega löguð að stærð hans
die große Tragweite einer Entscheidung
hinn víðtæki áhrifamáttur ákvörðunar
nicht [so] der [große] Bringer sein
ekki vera neitt [rosalega] merkilegur
etw an die große Glocke hängen ugs
blaðra um e-ð
etw nicht an die große Glocke hängen ugs
þegja um e-ð

Größe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

250 Gramm für Konservendosen ist eine handelsübliche Größe
250 grömm er stöðluð stærð á niðursuðudósum
Friedrich der Große
Friðrik mikli
Große Schlangennadel
sænál f
die Sitze sind genau auf seine Größe abgestimmt
sætin eru nákvæmlega löguð að stærð hans
in voller Größe
í fullri stærð
Große Raubmöwe
kjói m
der Große/Kleine Bär
Stóri/Litli björn
wir haben große Dinge mit Ihnen vor
við ætlum okkur stóra hluti með þig
sich Dat [große] Mühe geben [, etw zu tun]
leggja sig [allan] fram [um að gera e-ð]
sich Dat [große] Mühe geben [, etw zu tun]
vanda sig [mikið] [við að gera e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Steppenkiebitz erreicht eine Größe von 27 bis 30 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org
Der Greifarm in seiner Größe hätte unmöglich für die Bergung von Manganknollen verwendet werden können und hätte so die Tarnung gefährdet.
de.wikipedia.org
Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.
de.wikipedia.org
Die Jahresbeiträge orientieren sich an der Anzahl der Vollzeitäquivalente einer Einrichtung und somit auch an der Größe.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Größe beider Dörfer wurden sie in der Folgezeit bei Bevölkerungserhebungen zumeist gemeinsam betrachtet.
de.wikipedia.org
Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.
de.wikipedia.org
Wegen Baufälligkeit und ihrer inzwischen zu geringen Größe wurde diese Kirche in den Jahren 1863/64 durch einen neuromanischen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Größe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Größe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste