Pein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Pein im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Begriff peinlich ist dabei abgeleitet von Pein, lässt sich also im heutigen Sprachgebrauch mit schmerzhaft übersetzen.
de.wikipedia.org
Sie müsste die ganze Nacht tanzen, die Böse, bis erst der Tod ihre Pein erlöse.
de.wikipedia.org
Er soll es als äußerst närrisch bezeichnet haben, für die Rettung seines kurzen diesseitigen Lebens ewige Pein und geistliche Gefahren zu riskieren.
de.wikipedia.org
Sein ergreifender Gesang bewirkt tatsächlich, dass sie innehalten und ihre eigene Pein vergessen.
de.wikipedia.org
Pein), erlaubt die Datierung des Lautwandels vor oder nach der entsprechenden Periode der Entlehnung.
de.wikipedia.org
Als zwischen 1994 und 2004 der komplette forstliche Baumschulen- und Dienstleistungsmarkt zusammenbrach, bedeutete dies auch für das Traditionsunternehmen Pein & Pein den Untergang.
de.wikipedia.org
Eine Liaison zwischen einem verheirateten Arbeitgeber und einer Gouvernante zog für alle davon Betroffenen persönlichen Schmerz und soziale Pein nach sich.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt für ihn noch die Konkurrenz der einheimischen Wunderheiler, denen mancher Patient in seiner Pein eher glauben möchte als dem Mediziner Bombast.
de.wikipedia.org
Die Gläubigen erhalten das ewige Leben, die Gottlosen in der Hölle die ewige Pein.
de.wikipedia.org
Das veraltete Wort Pein geht wie das Adjektiv peinlich zurück auf mittelhochdeutsch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Pein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste