Schulter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schulter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schul·ter <-, -n> [ˈʃʊltɐ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mir schmerzt die Schulter
mér er illt í öxlinni
jdm freundschaftlich auf die Schulter klopfen
gefa e-m vingjarnlegt klapp á öxlina
sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
hún fól andlitið við öxl hans
die Schulter einziehen
yppta öxlum
jdm [wohlwollend] auf die Schulter schlagen
klappa e-m [vinalega] á herðarnar

Schulter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
hún fól andlitið við öxl hans
jdm freundschaftlich auf die Schulter klopfen
gefa e-m vingjarnlegt klapp á öxlina
die Schulter einziehen
yppta öxlum
jd zeigt jdm die kalte Schulter
e-r virðir e-n að vettugi
jd zeigt jdm die kalte Schulter
e-r virðir e-n ekki viðlits
jd nimmt etw auf die leichte Schulter
e-r tekur e-ð ekki alvarlega
jdm [wohlwollend] auf die Schulter schlagen
klappa e-m [vinalega] á herðarnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bereich zwischen den Schultern, die interskapulären Federn, ist mehr gräulich braun.
de.wikipedia.org
Weitere Alleinstellungsmerkmale sind leicht nach oben gebogene Federspitzen an den Schultern der Vögel, sowie das Fehlen von weißen Farbtupfern im Gefieder.
de.wikipedia.org
Er ist seither von den Schultern abwärts gelähmt und auch die Atemfunktion war zunächst beeinträchtigt, normalisierte sich entgegen der Prognose aber in der Zwischenzeit.
de.wikipedia.org
In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.
de.wikipedia.org
Wird die Langhantel hinter dem Nacken auf der Schulter aufgesetzt, ist die Kraftleistung bzw. Gewichtsleistung durch zusätzlichen intensiven Einsatz der Gesäßmuskulatur am höchsten.
de.wikipedia.org
Über Schöße und Schultern der Musiker waren Fleischbrocken verteilt.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Schultern und unterhalb der Knie ist das Bild beschnitten, so dass sich die Darstellung des männlichen Körpers auf den Genitalbereich beschränkt.
de.wikipedia.org
In schwieriger Kletterei erreichten sie eine Scharte östlich des Gipfels, vor der Ost-Schulter des Berges.
de.wikipedia.org
Der Kopf, die Schultern und die Oberarme sind mehr rötlich braun.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schulter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schulter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste